明代：袁宏道
夏xià日rì刘liú元yuán定dìng邀yāo同tóng顾gù升shēng伯bó沈shěn仲zhòng润rùn李lǐ长zhǎng卿qīng丘qiū长zhǎng孺rú集jí城chéng西xī荷hé亭tíng是shì日rì热rè甚shén得dé暴bào雨yǔ乃nǎi解jiě--袁yuán宏hóng道dào
火huǒ龙lóng吐tǔ燄yàn烧shāo青qīng槐huái，，繁fán鳞lín挟xié日rì战zhàn雌cí雷léi。。黑hēi云yún蟠pán墨mò湿shī崔cuī嵬wéi，，雨yǔ头tóu未wèi展zhǎn风fēng脚jiǎo回huí。。
羊yáng角jiǎo直zhí上shàng旋xuán飞fēi灰huī，，鸣míng阶jiē稀xī点diǎn大dà如rú杯bēi。。泼pō天tiān猛měng溜liū破pò枯kū苔tái，，千qiān荷hé叶yè翻fān净jìng绿lǜ颓tuí。。
跳tiào珠zhū排pái沫mò纷fēn喧xuān豗huī，，飞fēi瀑pù出chū厓yá车chē齧niè街jiē。。髯rán虬qiú十shí，，部bù影yǐng䰄sāi，，鳞lín甲jiǎ鏦cōng刃rèn相xiāng摩mó推tuī。。
匿nì床chuáng抱bào柱zhù走zǒu童tóng孩hái，，舌shé腭è虽suī张zhāng耳ěr不bù谐xié。。破pò屏píng障zhàng身shēn肌jī粟sù堆duī，，半bàn臂bì未wèi到dào声shēng频pín催cuī。。
高gāo堂táng虚xū冷lěng无wú馀yú埃āi，，蝇yíng冻dòng不bù飞fēi栖qī梁liáng煤méi。。平píng头tóu次cì第dì陈chén罂yīng罍léi，，黑hēi岑cén牟móu进jìn羯jié鼓gǔ开kāi。。
胡hú粉fěn假jiǎ姬jī上shàng场chǎng米mǐ，，宫gōng纱shā浅qiǎn袖xiù雀què头tóu钗chāi。。当dāng筵yán一yī笑xiào红hóng玫méi瑰guī，，莲lián花huā过guò酒jiǔ香xiāng流liú腮sāi。。
错cuò觥gōng沓dá筹chóu迭dié排pái诙huī，，馀yú枝zhī滴dī沥lì落luò生shēng梅méi，，门mén外wài青qīng波bō没méi马mǎ台tái。。
上一首：袁宏道《从军行赠程生》
下一首：袁宏道《送君御宪佥治兵甘州 其三》